Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
professional services
専門サービス
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
[32] professional services
[32] 専門的サービス
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
[7] other professional services
[7] その他の専門的サービス
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i am leaving the major crimes unit, returning to professional services.
私は もうすぐ主要犯罪課を離れる 専門部署に戻るんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
please give a brief description of your specialized application(s) or professional services including industry specialization of the solution, location of customers to whom it is sold, and unique platform and middleware dependencies.
‹mŽÐ‚Ìê–剻‚µ‚½ƒaƒvƒŠƒp[ƒvƒ‡ƒ“‚Ü‚½‚Íê–å“iƒt[ƒrƒx‚ɂ‚¢‚Äa‚»‚̃\ƒŠƒ…[ƒvƒ‡ƒ“‚Ì‹ÆŠeê–剻a”Ì”„‚µ‚½ŒÚ‹q‚ÌŠÝ’na‚¨‚æ‚ьŗl‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒh[ƒ€‚¨‚æ‚у~ƒhƒ‹ƒeƒfƒaˆË‘¶ŠÖŒw‚È‚Ç‚ðŠÜ‚ßaŠÈ’p‚Éà–¾‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢b
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: