From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come here. i want to tell you something.
おいでなさい お話しましょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to tell you something.
- 言わなきゃいかんな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have to tell you something.
‐言わないといけないことがあるの ‐何だい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have come to tell you something...
君に話がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to tell you something, eva.
これだけは言わせて エヴァ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
booth, i have to tell you something.
わからなくなるのを 願ってたようだ ブース あなたに伝えることが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to tell you something.
あなたに話があるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have come to tell you something, olivia.
君に伝えに来た オリビア
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dad! - dad! i have to tell you something.
パパ、聞いてくれる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i came here to tell you something.
君に伝えに 来たんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, i want to tell you something.
ねえ、話があるんだ
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to tell you something.
伝えたいことが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come here. i'll show you something.
いいものを見せてやろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to tell you something.
あなたにお話があるのですが。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
come here. i wanna give you something.
いらっしゃい 贈り物よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dad, i have to tell you--
お父さん 伝えたい事があるの -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have something to tell you.
ちょっと話があります。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i've been wanting to tell you something.
一ついいか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do i really have to tell you something you already know?
わかってることを 言わせたいのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm about to tell you something important.
大切な話があるんです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality: