Results for electronically translation from English to Japanese

electronically
電子工学

both electronically and on paper
ƒrƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚¨‚æ‚Ñ•¶‘‚Ì—¼•û

this time, we will electronically measure the distance.
今回は機械的に 距離を測定します

their system logs everyone in and out electronically.
入退館は全部記録される

the money was electronically transferred out of his account.
10万ドルはこの男の口座から振り込まれた

i transfer the money electronically, he will release her.
僕が金を振り込めば

and in return, he was supposed to transfer my profits electronically.
儲けは電信で送金されるはずだった

what percentage of the scripts you currently write do you submit electronically?
Œ»Ý‚ ‚È‚½‚ªƒrƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ŏˆ•ûⳂ𑗐m‚·‚銄‡‚́h

that's because he secured your services as my sober companion electronically.
彼が 僕の回復支援の仕事を 君に電子的に依頼したからだ

[voice electronically altered] excuse me? i'm so confused!
混乱してるのよ

therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。

eprescribing allows physicians to electronically transmit prescriptions directly to a pharmacist, who then dispenses the drug to the patient.
e-ˆ•û‚ðŽg—p‚·‚é‚Ɓaƒrƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ňãŽt‚ª’¼Ú–òÜŽt‚ɏˆ•ûⳂ𑗂èa’²Ü‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·b

your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets, which reminds me ...
あなたのチームには、 電子タグを付けられた非エージェントで、 秘密を漏らすことで悪名高い人物かいる。

[stan, voice electronically processed] just focus on the memories. patrick, do me a favor.
記憶に焦点を 合わせて

[voice wavering, electronically altered] i don't see anyone. [clock ticking]
誰も居ないわよ

in your opinion, how many years before the majority (over 80%) of prescriptions your write are submitted electronically?
‚ ‚È‚½‚́a‰ß”¼”i80% ˆÈãj‚̏ˆ•ûⳂªƒrƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Å’ño‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚é‚܂ʼn½”n‚©‚©‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚©h

in your opinion, how many years before the majority (over 80%) of prescriptions written in the country in which you practice are submitted electronically?
‚ ‚È‚½‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ł́a‚ ‚È‚½‚ªf—Âðs‚Á‚Ä‚¢‚鍑‚Ła‰ß”¼” i80% ˆÈãj ‚̏ˆ•ûⳂªƒrƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Å’ño‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚é‚܂ʼn½”n‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚©h

i was developing this concept of, um, analysis that you could lay it out in such a way that it could be coded and executed electronically, meaning you could automate analysis, ok?
私が研究していたのは 解析の手法を 電子的に実装し実行する事です 解析を自動化するのです

(b) plus500 executes all orders electronically, in accordance with policies that comply with relevant rules and regulations in relation to transactions which are executed for or on behalf of customers.
(b) plus500は、お客様に代わって、またはお客様のために執行する取引に関連した該当規則や規制を遵守するポリシーに従って、すべての注文を電子的に執行します。

the list price of one diskeeper workstation network edition license is $44.95 when electronically downloaded, while one license for a diskeeper server edition is $249.95 when electronically downloaded.
diskeeper workstation network エディションの 1 ライセンスのカタログ価格は、44.95 ドル (ダウンロード版) です。一方、diskeeper server エディションの 1 ライセンス価格は 249.95 ドル (ダウンロード版) です。