Results for embezzled translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

he embezzled public money.

Japanese

彼は公金を着服した。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you embezzled money from the company.

Japanese

お金を会社から横領して

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he embezzled the money from his office.

Japanese

彼は会社の帳簿に穴を開けた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

khan embezzled millions upon millions of dollars--

Japanese

カーンは数百万ドルを横領した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they found out he embezzled millions from the irgc.

Japanese

彼が防衛隊の資金を使い込んだのを 調べたんです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you laundered the embezzled money through his gallery.

Japanese

あなたは 彼のギャラリーを通して 横領した金をロンダリングしていた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's embezzled over $45 million from the revolutionary guard.

Japanese

革命防衛隊から$4,500万を横領

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ravich wired back the money he embezzled less than 5 minutes later.

Japanese

ラヴィッチは 5分後に横領したお金を送金した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you embezzled money from your own charity, then killed to cover it up.

Japanese

あなたは自分の 慈善団体からお金を横領した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you embezzled millions of dollars meant for charity and siphoned the money into your own pockets.

Japanese

あなたは 慈善のために集めた 数百万ドルを横領し その金を自分の懐に吸い上げていた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what--you mean-- are you saying that someone embezzled $2.6 million from the company?

Japanese

どういう意味 - 誰かがやったと言ってるの 会社から260万ドル横領したの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is not for any prophet to embezzle. whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the day of resurrection. then every soul will be paid in full what it hath earned; and they will not be wronged.

Japanese

凡そ預言者に,不誠実なことはあり得ない。不誠実な者は審判の日に,その着服したものを持ち出すであろう。その時各人は,その行いに対し完全な報いを受け,不当に扱われない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,570,936,682 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK