Results for enchanted translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

enchanted

Japanese

魔法にかけられて

Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

enchanted.

Japanese

美しい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

enchanted garden!

Japanese

魔法の庭だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- i am enchanted and terrified.

Japanese

- 俺は魅了されていて 怯えているんだ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was enchanted with the music.

Japanese

その音楽にうっとりした。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

walt disney's enchanted tiki room

Japanese

魅惑のチキルーム

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're not some evil enchanted tree.

Japanese

あいつを殺してくれ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- she vanished. mombi enchanted her.

Japanese

消されちゃったんだ モンビの魔法でね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

enchanted, signora! benvenuto! welcome!

Japanese

ようこそ マダム・カスタフィオーラ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from jungles untamed to forests enchanted.

Japanese

未開のジャングルから 魔法の森まで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he is enchanted by the girl's beauty.

Japanese

彼はその女性の美しさにうっとりしている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the jade emperor was enchanted by the monkey king

Japanese

皇帝は 孫悟空の振る舞いを 楽しんだが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was enchanted by the performance of the group.

Japanese

僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was wet, alive... because someone enchanted it.

Japanese

生きていた 誰かが魔法をかけていたから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the movie director was enchanted by kate at first sight.

Japanese

ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was enchanted by the performance of the group. [m]

Japanese

僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the jars are enchanted, they cannot be broken by brute force.

Japanese

ビンには 魔法がかけてある。 どんな怪力でも 壊せないのさ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

enchanted no doubt by the same dark magic which has kept me alive.

Japanese

間違いなく 私を生かし続けたのと同じ 黒魔術が掛けられている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

enchanted. ( laughing ) who said anything about the castle being enchanted?

Japanese

誰が魔法をかけられてると 話しましたか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they would certainly say: only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people.

Japanese

かれらは必ず,「わたしたちの目は本当に眩んでしまった。いやわたしたちは魔法にかけられている。」と言うであろう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK