Results for encrypt translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

encrypt

Japanese

暗号化

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

& encrypt

Japanese

暗号化(e)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

encrypt file

Japanese

ファイルを暗号化

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& encrypt file...

Japanese

ファイルを暗号化(e)...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sign & & encrypt

Japanese

署名と暗号化@title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sign & & & encrypt

Japanese

署名して暗号化(e)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

always encrypt

Japanese

常に暗号化する

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& encrypt clipboard

Japanese

クリップボードを暗号化(e)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

encrypt file(s)

Japanese

ファイルを暗号化

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

encrypt bookmark file

Japanese

ブックマークファイルを暗号化する(y)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& encrypt all parts

Japanese

メッセージのすべての部分を暗号化(e)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sign/ encrypt message?

Japanese

メッセージを署名/暗号化しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

encrypt the pdf document

Japanese

pdf ドキュメントの暗号化

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

~encrypt the pdf document

Japanese

pdf ドキュメントの暗号化(~e)

Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

encrypt (delete markup)

Japanese

暗号化 (マークアップを削除)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

always encrypt if possible

Japanese

可能な場合、常に暗号化する

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

%1: sign/ encrypt canceled.

Japanese

%1: 署名/暗号化がキャンセルされました。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kleopatra sign/ encrypt files

Japanese

kleopatra ファイルに署名/暗号化name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

& keep markup, do not encrypt

Japanese

マークアップを維持し、暗号化しない(k)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

always encrypt the data channel

Japanese

データチャネルを常に暗号化する

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,161,003,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK