Results for end of meeting announcement translation from English to Japanese

type of meeting
ミーティングの種類

what sort of meeting?
- 何の集会？

end of page
ページ末

end ~of page
ページの終わり(~o)

end of document
文書末

her absence went unnoticed until the end of the meeting.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。

end of ~document
ドキュメントの終わり(~d)

- end of application.
- アプリケーション終了

she hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。

loss of interest in or fear of meeting people
引きこもり

she had never dreamed of meeting him abroad.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。

the day of judgement is your promised day of meeting,
本当に（善悪の）選別の日は，凡てのものに定められた日である。

he has zero intention of meeting us for dinner this evening.
今夜 僕らと夕食を一緒にする気は 彼には無い

loss of interest in or fear of meeting people (symptom)
引きこもり

the girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。

- not him, man. apparently i'm not worthy of meeting him.
彼じゃなかった 俺には会いに来ないさ

i'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.
この任務をやり終えたら、たくさん飲ませてやるよ。

she didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。

we haven't had the pleasure of meeting. - i'm detective carter.
お会いできて光栄よ カーター刑事です

he has a set of false fingerprints as a last line of defense against exactly the kind of meeting he had today.
まさに今日のような日のために 最後の防衛策として 偽の指紋を用意していた