Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enjoy the life
godetevi la vita
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy every moment of life
人生のあらゆる瞬間を楽しむ
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy, enjoy-
楽しんで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, you need to enjoy life.
わかってるでしょう 人生を楽しまなきゃ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the finest pleasures in life.
そんなしガめつ面を百る麓 轟内賤
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has begun to enjoy country life.
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you enjoy all good things in life right?
人生の中で良いものを全部楽しんでいますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abe's always telling me to enjoy life.
僕もエイブに言われるが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your own life without comparing it with that.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
almost all the students enjoy their school life.
ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i never figured out how to enjoy... enjoy life.
私は人生を うまく楽しめなガったし
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think! if we let them enjoy life for some years,
あなたはどう思うのか，われがかれらに幾年間も（の現世の生活を）享楽させても，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: