Results for enjoy yourself translation from English to Japanese

enjoy yourself.
俺たちはここで待ってるよ。

enjoy yourself!
楽しんでいってください。

you enjoy yourself.
お前は自分で楽しめ

enjoy yourself, john.
あなたも楽しんでね、ジョン

come and enjoy yourself.
楽しんで

did you enjoy yourself?
楽しく過ごせました。

enjoy yourself. thank you.
ごゆっくり、ありがとう

enjoy yourself. i'm out.
楽しんで じゃあまた

enjoy yourself to the fullest.
十分に楽しみなさい。

did you enjoy yourself yesterday?
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。

- enjoy.
♪ ooh...

- enjoy!
" お尻を後ろへ " ヘイ！

- don't worry. enjoy yourself.
- 心配しないで 楽しんで

did you enjoy yourself last evening?
ゆうべは楽しかったですか。

go ahead, relax. enjoy yourself.
どうぞ のんびり遊んでなさい

thanks, buddy. enjoy yourself, sir.
進展があれば報告を

i hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。

did you enjoy yourself at the theater?
芝居は面白かったですか。

- what, you might actually enjoy yourself.
- 気が晴れたかな？

enjoy, enjoy-
楽しんで