Results for enlarge translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

enlarge

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

enlarge font

Japanese

フォントサイズを大きく

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enlarge that.

Japanese

拡大しろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enlarge the photos.

Japanese

写真を拡大しろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you enlarge that?

Japanese

拡大できる?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enlarge smaller images

Japanese

ページより小さい画像は拡大する

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reduce/enlarge printout

Japanese

紙出力を縮小する/拡大する

Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you enlarge the image?

Japanese

画像を拡大できるか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

reduce or enlarge the chart

Japanese

グラフを拡大または縮小します

Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

select the ad to enlarge the picture.

Japanese

l‚ð‘i‘ð‚µ‚Ä‰æ‘œ‚ðŠg‘債‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

Last Update: 2005-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could you enlarge on your new theory?

Japanese

あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

he tried to enlarge his sphere of influence.

Japanese

彼は勢力範囲を広げようとした。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

angela, enlarge the driver's side of the car.

Japanese

運転席を拡大して

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

deem they that in the wealth and sons wherewith we enlarge them.

Japanese

かれらはわれが,財宝と子女でかれらを力付けると考えるのか。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

Japanese

あなたがわたしの心を広くされるとき、わたしはあなたの戒めの道を走ります。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

enlarge font make the font in this window bigger. click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.

Japanese

フォントサイズを大きく このウィンドウのフォントを大きくします。クリックして保持すると、利用可能なフォントサイズの一覧メニューが開きます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

god shall enlarge japheth, and he shall dwell in the tents of shem; and canaan shall be his servant.

Japanese

神はヤペテを大いならしめ、セムの天幕に彼を住まわせられるように。カナンはそのしもべとなれ」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

Japanese

そのすることは、すべて人に見せるためである。すなわち、彼らは経札を幅広くつくり、その衣のふさを大きくし、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and if the lord thy god enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

Japanese

あなたの神、主が先祖たちに誓われたように、あなたの領域を広め、先祖たちに与えると言われた地を、ことごとく賜わる時、――

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

looks like our murder weapon was a trophy. "fulton university emerging writers award." can you enlarge this photo?

Japanese

"フルトン大学 新生の作家賞" 写真を拡大できる? トロフィーを凶器に使い

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that is the command of allah, which he has sent down to you, and whosoever fears allah and keeps his duty to him, he will remit his sins from him, and will enlarge his reward.

Japanese

これはアッラーが,あなたがたに下された命令である。アッラーを畏れる者には,かれはその諸悪を払われ,かれに対する報奨を増大されるであろう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,314,260 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK