Results for enormity translation from English to Japanese

he was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。

you did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。

so college is unlike the senseless chaos and sickening enormity of high school.
大学は 混沌とした 無法地帯の高校とは異なる

if brennan realizes the enormity of this case, she's gonna ditch the wedding, so you want me to keep quiet until after the nuptials.
もしブレナンがこの事件の 真相を暴けば

and we made firm their hearts when they stood forth and said: our lord is the lord of the heavens and the earth. we cry unto no allah beside him, for then should we utter an enormity.
われはかれらの心を引き立て，かれらは起き上った時言った。「わたしたちの主は，天と地の主である。わたしたちは，かれを差し置いて如何なる神にも祈らない。（もしそうしたら）本当に無法なことを口にすることになる。

and i know you didn't do this just to win an election. and i know you didn't do it for me. you did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. for even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。