Results for especially if translation from English to Japanese

especially if it's illegal.
なおさら守るわ

especially, if todd is with you. okay?
特にトッドと一緒なら、わかった？

what, especially if he's jealous?
特に嫉妬が原因なら？

and especially if medication was involved.
特に薬が関与してたら

especially if i don't take the case.
マロリーさん

especially if the man is already taken.
例えば もし男を従えていたとしても

especially if it's about a klaustreich.
"もし野猫獣なら"

especially if i was nursing a leg wound.
特に脚傷を看護をするなら

especially if you're in any kind of danger.
特にもし危険にさらされているならね

especially if they're at the point of a gun.
銃を向ければ なおさらだ

especially if, hypothetically, you had anything to do with it.
もしもと仮定して... あなたが関係してるのね

especially if he's working at amberson hall in august.
８月の成果いかんだな

some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。

especially if we have to rewrite half the show just so she can do it.
それで全体の半分を書き換えろと それも自分が出来るように

especially if s.h.i.e.l.d. knows you need it.
シールドにいた時は？

some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。

secnav is not ready to go public, especially if the technology has been compromised.
長官もこの件の 発表には慎重だ

be hard for any man to risk his life especially if he doesn't understand the reason.
命を賭けるには 理解が必要でしょう

especially if we can substantiate reports that people lost consciousness in the ganwar region during that time.
特に実証可能なレポート その周辺で同じ時間に 大規模な 意識喪失がなかったかどうか

not that it couldn't explode at any minute, especially if hit with machine-gun fire.
爆発しない保証も無いけどね。 例えば、機関銃で撃たれたりね。