Results for examining translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

examining

Japanese

検査@title job

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

examining eye

Japanese

眼科検査

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

he's examining it.

Japanese

確認してる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you've been examining me?

Japanese

僕を検査してたのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

without examining the evidence.

Japanese

- よく調べないで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not done examining the...

Japanese

- 私は調べて...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the police were examining their bags.

Japanese

警官達が彼らの鞄を調べていた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you had me examining phd candidates that week.

Japanese

博士号の審査を してた時期よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the police are examining the car accident now.

Japanese

警察は今その交通事故を調べている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

wouldn't you want me examining your remains?

Japanese

あなたは私に調べてほしいと 思わないの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

about as much luck as i had examining the hangar.

Japanese

いや 格納庫を調べたが そっちもだめだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

john, i just finished examining val's new algorithm.

Japanese

ジョン ヴァルの新しい アルゴリズムを調べ終わった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have to appoint new members of the examining board.

Japanese

調査委員会の新委員を任命しなければならない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

after examining the bear at leisure, i made a rush on him.

Japanese

その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

they found out truth while examining a pile of relevant documents.

Japanese

関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

examining the artifacts that rick recovered - from the empress of africa.

Japanese

船から回収した物を調べてた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i'm grateful you were examining phd students and not the ripper.

Japanese

手伝ってくれて 感謝してる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can learn a lot about somebody by examining the contents of their bag.

Japanese

バッグの中身で 人となりが分るものよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can walk through a plan in my mind, examining every beam and every rivet.

Japanese

頭を真っ白にして歩く 全ての光線、目釘も考察した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i thought it was just animal predation, but after examining the radius more closely,

Japanese

動物の捕食だと思ったんですが 橈骨を良く見てみると

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,698,808,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK