Results for exceeded translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

disk quota exceeded

Japanese

ディスククォータを超過しました

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reconnection attempts exceeded.

Japanese

再接続の最大試行回数に達しました。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

capacity exceeded by %1

Japanese

容量超過: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

user exceeded upload limit

Japanese

ユーザのアップロード制限を超えました

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

monthly traffic limit exceeded

Japanese

月間トラフィックが上限を超えましたcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

imports exceeded exports last year.

Japanese

昨年は輸入が輸出を超えた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

error, socket timeout exceeded.

Japanese

エラー、ソケットのタイムアウトを超えました。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your car exceeded the speed limit.

Japanese

あなたの車は制限速度を超えた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

lieutenant little exceeded those expectations.

Japanese

リトル中尉 彼は期待を超えていた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the maximum amount of orders was exceeded.

Japanese

注文の最高額を超過しました。

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exceeded number of activations permitted per license

Japanese

起動できる数を超えています。

Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the border probability that is attained or exceeded.

Japanese

基準値。

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sight turned not aside, nor it exceeded.

Japanese

(かれの)視線は吸い寄せられ,また(不躾に)度を過ごすこともない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

minimum qualifier not yet exceeded when carryover is off.

Japanese

キャリー オーバーがオフの場合はまだを超えた最小の修飾子。

Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

go to firon, surely he has exceeded all limits.

Japanese

あなたはフィルアウンのもとに行け。本当にかれは高慢非道である。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the number of deposits allowed per month were exceeded.

Japanese

1ヶ月に許可された入金回数を超過しました。

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

minimum qualifier not yet exceeded when retro payment is off.

Japanese

レトロな支払いがオフの場合はまだを超えた、最小の修飾子。

Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

maximum number of l2tp connect retries exceeded, giving up.

Japanese

l2tp 最大接続再試行回数に達しました。あきらめます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bret's generosity is only exceeded by his capacity for forgiveness.

Japanese

元気そうだね ブレットの過ちを許す度量の大きさは

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the number of activations permitted for this license may have been exceeded.

Japanese

起動できるライセンスの数を超えている。

Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,797,307,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK