Results for exceeded max time without delivery translation from English to Japanese

can you try one more time without swearing?
クソは無しで もう１度

or just eat it all the time without even stopping.
また これが 止まんないんだ

as if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。

we can't keep time without the drums, man!
ドラムがないと 合わせられない

premature labor after 22 weeks but before 37 completed weeks of gestation without delivery
切迫早産

i went there times without number.
僕はそこへ何度も何度もいきました。

i want to take things one step at a time without getting flustered. i want to live in the moment.
焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。

so christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
キリストもまた、多くの人の罪を負うために、一度だけご自身をささげられた後、彼を待ち望んでいる人々に、罪を負うためではなしに二度目に現れて、救を与えられるのである。

after a schedule is set up for its operation, it thereafter performs its functions at predetermined times, without further intervention or attention from the user or administrator.
いったん set it and forget it のスケジュールを設定すると、ユーザーや管理者が何も操作しなくても、スケジュールどおり処理が行われます。

once a schedule is set up for its operation, it thereafter performs its functions at predetermined times, without further intervention or attention from the user or administrator.
いったん set it and forget it のスケジュールを設定すると、ユーザーや管理者が何も操作しなくても、スケジュールどおり処理が行われます。

the option always show matched'download later 'messages in confirmation dialog will cause the confirmation dialog to show up during mailbox check if at least one message was tagged for download later - even if all messages exceeding the threshold size were matched by a rule. this option is useful in the case you have messages matched by a rule and tagged for download later, but you do not get any message exceeding the size limit for a very long time. without this option, the confirmation dialog would never show up and you would never have a chance to get the queued message by changing the action manually.
'後でダウンロード'にマッチするメッセージで、必ず確認ダイアログを表示オプションは、検査中のメールボックスに一つでも 後でダウンロードに分類されるものがあれば --- 例えしきい値を超えるサイズのメッセージが全て、マッチするルールが存在しても --- 確認ダイアログを表示するようにします。このオプションは、ルールにマッチし、且つ 後でダウンロードに分類されるメッセージが存在して、サイズを超過したメッセージを長い間放置しないためには便利でしょう。このオプションが無ければ、確認ダイアログは表示されないので、手動で動作を変更する機会が無いことになります。