Trying to learn how to translate from the human translation examples.
exceeding target
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
target
ターゲット
Last Update: 2017-03-16 Usage Frequency: 21 Quality: Reference: Translated.com
target...
標的...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
target:
リンク先:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
drug target
ターゲティング-薬物
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
target down!
居たぞ！
"hi, target.
少し古いがね エイブリー・ライアン"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
target lesion
多形紅斑
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
primary target.
ターゲットは？ 起爆装置よ
~target frame
フレーム(~t)
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
- target acquired.
- 良いぞ - ええ
'target identified.'
ターゲットを特定
messages exceeding size
サイズ超過のメッセージ@title:group
- you're exceeding your jurisdiction.
あなた達は越権行為を 行ってるわ
and ye love riches with exceeding love.
またあなたがたは，法外な愛で財産を愛する。
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
the car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を超過している。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the rich man had exceeding many flocks and herds:
富んでいる人は非常に多くの羊と牛を持っていたが、
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
you were exceeding the speed limit, weren't you?
制限速度を超えていましたね。
drug targets
薬物送達システム
