Results for existing translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

existing

Japanese

存在

Last Update: 2011-06-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

existing:

Japanese

編集

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

existing file

Japanese

既存のファイル

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

non-existing

Japanese

存在

Last Update: 2010-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

existing design

Japanese

既存のデザイン

Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

existing window...

Japanese

既存のウィンドウ...condition type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

existing file: yes

Japanese

既存のファイル: はい

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

& existing identities:

Japanese

既存の個人情報(e):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

open existing presentation

Japanese

既存のプレゼンテーションを開く

Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pre-existing condition

Japanese

先行疾患

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

existing macros ~in:

Japanese

マクロのある場所(~i)

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

replace existing libraries

Japanese

現在のライブラリを置換

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

& duplicate existing identity

Japanese

既存の個人情報を流用する(d)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

overwrite existing file %1?

Japanese

既存のファイル %1を上書きしますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

start from existing document

Japanese

既存のドキュメントから開始

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pre-existing condition improved

Japanese

先行疾患の改善

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

* pre-existing condition settings

Japanese

*既往症設定

Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pre-existing condition (finding)

Japanese

先行疾患

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,279,070,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK