Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i thought it would exonerate you.
- それであんたは無罪になると思うよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you need me to exonerate peter declan.
ピーターデクランの容疑を 晴らすのに私が必要なんだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i may have a suspect to exonerate carlos.
カルロスの容疑を晴らすわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm the only one who can exonerate barbie.
バービーの身の証を 立てられるのは私だけよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ηe has no guarantee that i will exonerate the Εmperor.
私が天皇を免責にする 保証なんてどこにもないさ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're trying to exonerate cameron, i see that.
キャメロンの容疑を 晴らそうとしてるんだろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think he's going to use them to exonerate iris.
アイリスの容疑を晴らすのに 彼は その写真を使うと思うね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, i said it couldn't help exonerate you in a court of law.
,裁判所のほうは無理かもしれないが 法律的には証拠にならない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been accused of murder, and you're going to exonerate me.
容疑を晴らしてくれたら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be my lawyer. i've been accused of murder and you're going to exonerate me.
私を弁護して 殺人容疑を晴らしてください
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- while you're being questioned, they'll be destroying any evidence that could implicate them or exonerate you... unless we get to that evidence first.
- 彼らはあなたを待ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be that as it may, his statement on this tape exonerates dr. tancredi.
そうかもしれないが 目撃者の発言は、 タンクレディー先生の無罪を証明できる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: