Results for expendings translation from English to Japanese

and naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in allah and his apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse.
かれらの施し（貢献）が，受け入れられてもらえないのは，只かれらが，アッラーとその使徒を信じないためであり，のらくら者のように礼拝に赴くだけで，しぶしぶと施すからに外ならない。

nothing prevents that their expendings be accepted except that they disbelieve in allah and his messenger, and whenever they come to the prayer they do so lazily, and whenever they spend they do so grudgingly.
かれらの施し（貢献）が，受け入れられてもらえないのは，只かれらが，アッラーとその使徒を信じないためであり，のらくら者のように礼拝に赴くだけで，しぶしぶと施すからに外ならない。

and naught prevents that their expendings should be accepted from them, but that they believe not in god and his messenger, and perform not the prayer save lazily, and that they expend not without they are averse.
かれらの施し（貢献）が，受け入れられてもらえないのは，只かれらが，アッラーとその使徒を信じないためであり，のらくら者のように礼拝に赴くだけで，しぶしぶと施すからに外ならない。

but you were expending too much effort trying to undermine me.
私を弱体化させようと あなたはストレスを費やした