Results for expiration date option translation from English to Japanese

English

Translate

expiration date option

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

expiration date

Japanese

失効日

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

product expiration date issue

Japanese

製品使用期限の問題

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you know, we all come with an expiration date.

Japanese

わかるでしょ 誰もがみんなその日を迎える

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and what's the expiration date for all this?

Japanese

これが終わるのはいつ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because there's an expiration date on that.

Japanese

救うのには 期限があるのよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a carder whose time is expired. check your expiration date.

Japanese

犯罪者は他人の物語を 邪魔するのが好きだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that tracking device in her arm, does that have an expiration date?

Japanese

追跡装置は腕に 期限とかあるのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get on a bus and start from scratch in another city with an expiration date?

Japanese

バスに乗り ゼロから始めるの? 他所の街で この歳で?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the problem is our genes have an expiration date which is transferred to our cells.

Japanese

問題は私たちの遺伝子が 有効期限を持っていることです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

okay, see, the deal was we howl at the moon -- no time stamp, no expiration date.

Japanese

okay, see, the deal was we howl at the moon -- no time stamp, no expiration date.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in ancient times, the mayan people were the first civilization to discover that this planet had an expiration date.

Japanese

"古代、マヤ人は この地球には" "期限が 定められていることを" "発見した 最初の文明であった"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates

Japanese

証明書に関するより詳細な情報を表示します (フィンガープリント、鍵長、失効日など)。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when deleting a cookie you should assure that the expiration date is in the past, to trigger the removal mechanism in your browser.

Japanese

クッキー名で配列を記述することにより、クッキーの配列を設定するこ とも可能です。これにより配列要素と同数のクッキーを設定されますが、 クッキーがスクリプトに受信された際に、値はクッキー名を有する配列 に置きかえられます。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the end date option. this option is used to define the start date.

Japanese

複数の日を一度に印刷する場合、このオプションと 終了日オプションを用いて日付の範囲を指定します。こちらは開始日を設定します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(1) when i open the cer i received, the expiration date is 2025/01/02, so is it correct to recognize that this has been applied?

Japanese

①いただいたcerを開くと有効期限が2025/01/02になっているのでこれが適用された、という認識で良いでしょうか?

Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

?php / / set the expiration date to one hour ago setcookie ("testcookie", "", time() - 3600); setcookie ("testcookie","", time() - 3600, "/ ~rasmus /", ".example.com", 1);?

Japanese

クッキーに関する詳細は、 http://www.netscape.com/newsref/std/cookie_spec.html にあるnetscapeのクッキーに関する仕様をご覧ください。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,011,852,962 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK