Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- exposed?
鷹栖先生。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
node
ノード
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 18
Quality:
exposed to tb
結核曝露
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
find exposed skin.
皮膚を露出させて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exposed to what?
どんな危険が？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exposed bone in jaw
顎骨露出
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and you exposed him.
危険に晒したんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so... he was exposed.
それで 彼は 世間に晒されてしまった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's been exposed.
彼が被ばくを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatitis of exposed site
露光部皮膚炎
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and by exposed you mean...
さらにどうやって... でしょ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anwe we d ifre exposed?
我々は感染を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she's already exposed.
世間の人は―
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that you'll be exposed?
暴露されるのが？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
m.d.k.'s exposed.
- あなたもね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-you exposed their hypocrisy.
- 彼らの偽善を暴いた - 我々のことをよく知っているようだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exposed to measles (rubeola)
麻疹曝露
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he exposed a temporary weakness.
一時的に弱くなった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why did he leave them exposed?
なぜ地面に出してた？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: