Results for expressing translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

expressing

Japanese

式

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cd23 expressing cell count

Japanese

cd23抗原

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

fcer2 expressing cell count

Japanese

cd23抗原

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i'm expressing my gratitude.

Japanese

- 感謝の印です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was just expressing my opinion.

Japanese

(まつり)うわー。 意見だよ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she is backward in expressing her opinion.

Japanese

彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm not good at expressing my feelings.

Japanese

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the photo artist had trouble expressing himself.

Japanese

その写真家は表現するのが下手でした。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

come on, i'm not expressing myself clearly.

Japanese

おい 言葉を選んだのに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

low affinity immunoglobulin epsilon fc receptor expressing cell count

Japanese

cd23抗原

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you should be more discreet in expressing yourself in public.

Japanese

人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's just a few friends expressing concern for another.

Japanese

ただ 君の新しい仕事について 友達として心配してるだけだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i cannot refrain from expressing my opinion about the affair.

Japanese

その件について自分の意見を述べないわけには行かない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all that crap you hear on tv about communication and expressing feelings is a lie.

Japanese

話せばわかるって テレビで言ってるけど 嘘っぱちよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

auntie gin isn't shy when it comes to expressing her opinions about me.

Japanese

ジンおば様は積極的なの 私に対してのアピールが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as in, how do you know if a machine is expressing a real emotion or just simulating one?

Japanese

それが本物の感情か マネに過ぎないのかー どうやったら分かる?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they believe the kaiju are sent from heaven. that the gods are expressing their displeasure with our behavior.

Japanese

奴らは怪獣を 神の天罰だと信じてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is that not good? it's actually not. i was expressing this with laura, either.

Japanese

良くは無いね さっきローラとも話したんだけど

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings.

Japanese

繰り返しますが、この他の文字をエスケープしようとした場合には、バッ クスラッシュも出力されます!

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i would like to thank you for expressing your interest in my proposal . i can provide you with the additional information you requested.

Japanese

私の提案に関心を示して頂き,ありがとうございます。あなたさまからご要望のあった追加情報を差し上げる事ができます。

Last Update: 2010-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,198,870,697 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK