Results for extent to which the objectives h... translation from English to Japanese

the array in which the rows and columns have been transposed.
行と列を入れ替える行列。

to which the second person responds,
それに対して2人目が こう答える

they don't see the extent to which they depend on others.
自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。

the port to which the video device is connected
映像デバイスが接続されているポート

we often fail to realize the extent to which we depend on others.
我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。

value to which the standard normal distribution is calculated
標準正規分布を計算する数。

the value to which the exponential distribution is to be calculated.
指数分布を計算する数値。

licensee the name of the company or organization to which the license was granted
ライセンス ライセンスが供与されている会社または組織の名前

the record in the dns namespace to which the rest of the associated data refers.
注意 'class' key will always be "in" indicating an ipv4 resource record.

returns a list of ip addresses to which the internet host specified by hostname resolves.
hostname で指定したインターネットホストを 検索して得られた ipアドレスのリストを返します。

licensee the name of the company or organization to which the license was granted
ライセンスの購入者 － ライセンスが付与された会社または組織の名前

the port to which the telescope is attached (e. g., / dev/ ttys0)
望遠鏡が接続されているポート (例: /dev/ttys0)

and her two sons; of which the name of the one was gershom; for he said, i have been an alien in a strange land:
そのふたりの子とを連れてきた。そのひとりの名はゲルショムといった。モーセが、「わたしは外国で寄留者となっている」と言ったからである。

but the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the afghan government set up a rapid excavation.
でも アフガニスタン政府が迅速な 発掘調査を始めたことで その計画は 新聞でかなり批判された

also note that when editing an existing defragmentation policy, you can click the associated computers step shown on the left side of the page to see a listing of the computers to which the policy has been applied.
また、既存のデフラグ ポリシーを編集するときには、ページ左側の［関連するコンピュータ］をクリックすると、ポリシーが適用されているコンピュータの一覧を表示できます。

say, "which is better, this or the paradise of immortality which the righteous have been promised? it is their recompense and their destination."
言ってやるがいい。「この（火獄）が良いか，それとも主を畏れる者に約束される永遠の楽園か。これが，かれらへの報奨であり行き着くところである。

the likeness of paradise which the righteous have been promised beneath it rivers flow, its produce and shade are eternal. such is the payment of the righteous. but the payment of the unbelievers is the fire.
主を畏れる者に約束される楽園に就いて言えば，川が下を流れ，常に果実が実り，日陰に覆れている。これが，かれら主を畏れる者の結末である。だが不信者の結末は火獄である。

printer_enum_connections: (winnt / 2000 only) enumerates the printers to which the user has made connections.
printer_enum_default: (win9.x のみ) デフォルトのプリンタを数えます。

when a sign came to them they said: 'we will not believe in it unless we are given that which the messengers of allah have been given' but allah knows best where to place his message. humiliation with allah shall befall the sinners as well as a terrible punishment for what they devised.
（主から）一つの印がかれらにやって来れば，「アッラーの使徒たちに与えられたようなものが，わたしたちに下るまでは信じないであろう。」と言う。アッラーは何処で（また如何に）かれの使命を果たすべきかを，最もよく知っておられる。やがて罪深い者は，その（しでかした）凡ての策謀に対して，アッラーの御許で屈辱と痛烈な刑を受けるであろう。

copy the license.dal file (found at the “root” location to which your files were extracted) to the folder in which the setup.exe installation file is located.
license.dal ファイル（ファイルの解凍先「ルート」ディレクトリ内）を setup.exe インストールファイルが入っているフォルダにコピーします。