Results for extenuating translation from English to Japanese

we've had some extenuating circumstances.
問題続きで 経費がかさんだ

well the race certainly had some extenuating circumstances.
確かに色々 考え合わせると... どうでしょう

our client is unable to appear due to extenuating circumstances.
依頼人は、出頭できません 軽減事由のため

a frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.
軽薄な訴訟は資格がない 酌量すべき事情として

and i was gonna say that given the extenuating circumstances, that maybe the cbi and the d.a.'s office would consider dropping the charges against juliana.
それから こうも言うつもりだった 情状を酌量して cbiと検察局は ジュリアナを告訴しない方針だともね