Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eyes on!
よく見ろ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes on, guys.
目を話すな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes on me.
俺を見ろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
axe. eyes on.
《アクス 見張りを》
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
actual eyes on.
実際に目撃した人物が
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eyes on amanda.
- アマンダは居たか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes on god, not me.
神を見るんだ 私ではなく
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes on the prize.
「一番に」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want eyes on them!
俺はこのまま追う!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you got eyes on this?
-そちらで確認は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all eyes on the truck.
フラー?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get eyes on him?
彼を見たの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he has eyes on our guys.
隊員を狙ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, i got eyes on.
やった 見つけた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he fixed his eyes on her.
彼は彼女をじっと見た。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
target down. i have eyes on.
目標は倒れた 見張ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
got eyes on our number, finch.
私達の番号を見つけた フィンチ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anybody got eyes on pinkman?
- 誰かピンクマンを見たか? - いや
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have eyes on blood's army.
ブラッドの軍隊を見つけた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes on brody makes complete sense.
ブロディを監視するのは当然
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: