Results for facsimile receiver translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

facsimile receiver

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

receiver

Japanese

受信機

Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

facsimile:

Japanese

ファックス:

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

air receiver

Japanese

圧力容器

Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

television receiver

Japanese

テレビ

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sender/ receiver

Japanese

送信者/受信者@title:column date of receival ofthe found message.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

receiver (radio)

Japanese

受信機

Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gfax facsimile program

Japanese

gfax ファクシミリ送信プログラム

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you find the receiver...

Japanese

受信者がわかれば・・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a receiver of what?

Japanese

受信機? 何の?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

iebus driver receiver

Japanese

iebusドライバレシーバ

Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but it's a receiver.

Japanese

しかし、それは受信機です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[receiver clicks] good news?

Japanese

朗報か?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ultraman receiver inoue masahiro

Japanese

ウルトラマンレセイベー 井上 正大

Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i put the receiver to my ear.

Japanese

私は受話器を耳に当てた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

he took up the receiver and dialed.

Japanese

彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

aconnect [-options] sender receiver

Japanese

aconnect [-オプション] 送信 受信

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sender, receiver = client:port pair

Japanese

送信, 受信 = クライアント:ポートの組

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you send me a map by facsimile?

Japanese

FAXで地図を送っていただけませんか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

telephone and facsimile numbers will not change.

Japanese

電話番号とFAX番号は変わりません。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

write the receiver's name here, please.

Japanese

ここに受取人の名前を書いてください。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,483,231 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK