Results for fading law translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

fading law

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

fading

Japanese

光の減衰

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

law

Japanese

Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cross-fading

Japanese

クロスフェード

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- he's fading.

Japanese

- 彼の命は弱まっています

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

commercial law

Japanese

商法

Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

harvard law.

Japanese

ハーバードのロースクール出身でしょう しかも 元検事だぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

laughton's fading.

Japanese

ロートンはもう影が薄い

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

law & order:

Japanese

mtv japan

Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

your life force fading.

Japanese

傷つき 命がしぼむ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

# as a fading thing #

Japanese

♪ as a fading thing ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cross-fading two objects

Japanese

2 つのオブジェクト間でフェードアウトする

Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- obstructed view, signals fading

Japanese

熱干渉です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you've been fading anna leigh.

Japanese

もう衰えてきてるでしょ アンナ・リー

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i could feel my definitions fading.

Japanese

自分の存在が 消えるように感じた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(voice fading slowly) sorry.

Japanese

気の毒だが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sets the options for cross-fading.

Japanese

ここで、フェードアウト効果のオプション設定をします。

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a fading diva with a drinking problem?

Japanese

アルコール中毒の色あせた歌姫?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but it's fading each time i heal you.

Japanese

でも君を治療するたびに 弱まっている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

avogadro's law

Japanese

アボガドロの法則

Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nothing but ashes and fading strips of celluloid.

Japanese

すべてが灰になった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,792,326,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK