From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sweet angel
私の
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fallen angel. fallen angel. guardian is down.
ヘリ墜落 ガーディアン全滅
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fallen angels?
堕天使？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fallen gosei angel! brajira of the messiah!
私は元護星天使! 救星主のブラジラ!
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hmm? the fallen angels?
堕天使に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elias isn't the only fallen angel in our rolodex, mr. reese.
イライアスだけが 我々の知ってる堕天使じゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, irv. fallen angels. huh.
そうだ アーヴ 天使が墜ちた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he's a fallen angel, and he used to be god's favorite.
堕天使で ─ 神のお気に入りだから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little angel, fallen into our lives.
小さな天使は 私たちの人生そのもの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we had been angels, why should we have fallen lower?
天使ならなぜわざわざ 下界へ下りてきた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fallen angel finds a desperate bloke, intercepts him at the gates of hell and makes him think it's the gates of heaven.
堕落天使が 自暴自棄の男を見つけて 地獄の入口から連れて来て 天国の入口であると思わせた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- angels.
- 天使
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: