From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
family above all
何よりも家族
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
above all else,
何はさておき
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above all
supra omnes
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always, forever family above all.
いつまでも 何よりも 家族は永遠だと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one above all
何よりも1つ
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one man above all.
上記のすべての一人の男。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above all, the law.
とりわけ、規則は気にかける。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secrecy above all else, mr. sloan.
何よりも秘密主義 スローンさん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truth above all us.
何よりも 真実
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above all, be patient.
何よりもまず忍耐強くあれ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he is above all meanness.
卑しいことは絶対にしない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
above all guard your heart
心を守る
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
above all, be true to yourself.
何よりもまず自分に忠実でありなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we value life above all else, every single life.
"私達は何よりも命を大切に"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
above all, i want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
crude, and above all, mean and infamous,
乱暴(残虐)な者,その外素性の卑しい者,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: