Results for far fetching translation from English to Japanese

fetching
コンテンツを取得中...

fetching sms
sms を取得

fetching keys...
鍵を取得中...

far
far

far.
遠いよ

- far.
- 遠いわ

- "far!"
- 遠くねえ

fetching feeds...
フィードを取得中...

far away.
後悔している

how far?
あと どれくらい？

- so far.
- 今のトコね...

"so far."
"今まで"？

fetching feed failed.
フィードの取得に失敗しました。

& use interval fetching
一定時間ごとに取得する(u)

dana, you fetching minx!
ダナ このおてんば娘！

- fetching a rug, sir.
敷物を

fetching calendar events
カレンダーのイベントを取得

fetching directory listing...
ディレクトリリスティングのみを暗号化する

fetching %1 artist info
%1 のアーティスト情報を取得

fetching cover for %1...
%1 のカバーを取得中...