Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is father to the bride.
彼が花嫁の父親です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the father of the devil
悪魔の父
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father of maa
マーの父
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father of soil.
土壌の父よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss the bride!
酒が苦いぞキスで甘くしろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father of maa ash
マーの父 アシュ
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father of jacob?
ジェイコブのお父さんですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child is father of the man.
子供は大人の父なり。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who's the bride?
花嫁さんはだれ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to the bride.
おめでとうございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about the bride?
花嫁とは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emory erickson: father of the transporter.
エモリー・エリクソン。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ here comes the bride ♪
♪ 花嫁が来る~~ ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bride suddenly laughed.
花嫁が突然笑った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and the bride, of course.
そして 花嫁です もちろん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may kiss the bride johnny
ここに君達を 夫婦と 宣言する ジョニー 花嫁にキスを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bride looked very beautiful.
花嫁はたいへん美しく見えた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
angel, you may kiss the bride.
エンジェル 花嫁にキスを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how's the bride today?
- 花嫁さん今日はいかがですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: