Results for fathom translation from English to Japanese

fathom
ファゾム

i can't even fathom it.
想像も出来ないわ

i cannot begin to fathom...
ご心痛は...

i can't fathom what you said.
あなたの言ったことが、まったく分かりません。

and yet, to fathom your future life...
しかし やはり来世は...

who can fathom the mind of a desperate man?
ヤケになった男の心中を推し量ることなど できない

i can't fathom that it's still here.
まだあるとは夢のようだ

for reasons i cannot fathom the omaticaya have chosen you.
なぜか分からないけど オマティカヤ族はあなたを選んだ

i have been given powers that you could not even fathom!
お前の想像つかぬほど遥かに長く 力を受けてきた！

it's hard to fathom. i can't believe you forgot.
こんな事も忘れるとはな

a level of detail our medical technology can't even begin to fathom.
地球の医療技術では 望むべくも無い水準です

in '72, we refused to fathom we'd be massacred in the olympics.
72年にオリンピック選手が 虐殺される事も

i can't fathom these americans always whining and going on about how they got it so bad.
いつもアメリカ人は ヒドい国だと愚痴をこぼす

if you should try to contact the living, or anyone else, you and your family will suffer in ways you cannot fathom.
もし生きている者や他の者に コンタクトしようとしたら、 自分と家族が苦しむはめになる。

see, what i couldn't fathom is why he's not relaxing on a beach somewhere with that cute little brazilian number.
私が 理解出来なかったのは... あの可愛い仲間と 浜辺でくつろいでないで

barry, i have been living this life for almost eight years, encountering things that you can't even fathom, and i am still alive.
- 私にもミスはある この生活を始めて８年になる 君の理解を超えるものにも 遭遇し生き残ってきた

see, i'm dealing with shit on a whole other level. y'all can't even fathom the level that i'm on.
俺が一番大変なんだ 分からんだろ？

fathoms
ファゾム