Results for fear the wrath of god translation from English to Japanese

the wrath of god.
「神の怒りだ」

- or the wrath of god?
- それとも神の復讐?

someone with no fear of the wrath of god.
神の怒りの恐れのない者が

all i fear is the wrath of my lord.
私が恐れるのは 神の怒りだけだ

i hate the wrath of khan.
嫌いよ！

i'll bring the wrath of god down on you.
お前等に 神の復讐をしてやる

for the wrath of man worketh not the righteousness of god.
人の怒りは、神の義を全うするものではないからである。

prepare to feel the wrath of the ray gun.
レイガン（光線銃）を 喰らえ！

and yet there are those who doubt this is the wrath of god.
"これは神の怒りだ なのに まだ認めない者がいる"

they called down the wrath of god upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。

you're going to suffer the wrath of gru!
荒っぽくしたくないんだ

prepare to feel the wrath of the league of evil exes.
覚悟しろ！ 怒りを感じるだろ "悪の元恋人連合"の！

the fear,the pity.
恐怖や、哀れみが伺えるから

but we are about to witness the wrath of the emperor.
でも 皇帝の怒りを 目撃する事になるでしょう

blood, bullets, wrath of god. that's his style.
徹底的に洗い出す

for which things' sake the wrath of god cometh on the children of disobedience:
これらのことのために、神の怒りが下るのである。

he would see you with lions before risking the wrath of king thranduil.
スランデュイル王の 激怒に触れる前に くろがね山脈で お前らを捕まえるだろう

"pablito, fear the evil."
"邪悪を恐れろ"

thranduil would not risk the lives of his kin against the wrath of the dragon.
スランドゥイルは怒れるドラゴンに 一族を殺されたくなかった

and the fifth time, that the wrath of allah be upon her if the man is truthful.
そして5度目に，「もし（夫の言葉が真実ならば，アッラーの御怒りが自分の上に（下るように）。」（と誓うならば）。