Results for file movement skipped on exclusi... translation from English to Japanese

file movement skipped -- on exclusion list :
ファイルを移動できません -- 除外リストに入っています :

file on exclusion list
このファイルは、除外リストに入っています。

file movement skipped -- api failed to move :
ファイルを移動できません -- api で移動できませんでした :

exclusion list:
除外リスト:

exclusion list.
オンにします。

file movement skipped -- file could not be opened :
ファイルを移動できません -- ファイルを開けませんでした :

exclusion list box
［除外リスト］ボックス

%ld files were skipped because they were on the exclusion list.\\\\\\\\n
%ld 個のファイルをスキップしました。これらのファイルは除外リストに入っていました。\\\\\\\\n

&exclusion list
除外リスト(&e)

set an exclusion list?
除外リストの設定について

setting an exclusion list
 除外リストの設定

diskeeper internal exclusion list
 diskeeper 内部の除外リスト

for example, the file memory.dmp is on the diskeeper internal exclusion list.
例えば、memory.dmp というファイルが、diskeeper の内部除外リストに入っています。

this file is listed on one of the diskeeper exclusion lists.
このファイルは、diskeeper 内部除外リストの 1 つです。

exclusion lists
除外リスト

files on the internal exclusion list should not be moved under any circumstances.
除外リストにあるファイルは、どのような場合であっても移動しないでください。

the exclusion list that you create is described below.
ここでは、ユーザーが設定するリストについて説明します。

this list is referred to as the diskeeper internal exclusion list.
このリストは、diskeeper 内部に組み込まれているリストで、「内部除外リスト」といいます。

see page for more information about the diskeeper internal exclusion list.
diskeeper の「内部」除外リストについて詳しくは、ページを参照してください。

see below for more information about the diskeeper internal exclusion list.
diskeeper の「内部」除外リストについて詳しくは、ページを参照してください。