From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are different.
あなたは変わってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
files are missing
ファイルがありません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
people are different.
人々は変化しているわ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. you are different.
いや、君が違う.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
data files are missing
データファイルがありません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matters are different now.
今は事情が違っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
these two files are:
その2種類のファイルとは、
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- the wings are different.
- 羽が違う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all my files are locked.
僕のファイルに ロックが掛ってるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, my dreams are different.
普通の夢とは違うんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all of your files are unsupported
あなたのファイルはサポートされていません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but human beings are different.
しかし、人間はちがっている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the files... the files are gone.
ファイルが消えてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- some of my files are missing.
- ファイルがなくなっている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i know, but things are different now.
ああ でも 事情が事情だから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. ugh, these files are encrypted.
ファイルは暗号化されてるわね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all input files are binary equal.
すべての入力ファイルはバイナリ的に同じです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
determines whether removed files are hidden
削除されたファイルを隠すかどうかを指定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: