Results for film broken in horizontal wrapping translation from English to Japanese

broken in body and spirit.
身体と精神が傷ついていた

sarah, they must have broken in.
サラ、あいつらが破ったのよ

this was broken in php 4.0.4!
この関数は、php 4.0.4では動作しません!

he got his neck broken in the accident.
彼はその事故で首を痛めた。

my leg was broken in a traffic accident.
私は交通事故で足を折った。

unfortunately he got his leg broken in the accident.
不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。

the wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。

a thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。

electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
大雪のため各所で電線が切れた。

he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
主は心の打ち砕かれた者をいやし、その傷を包まれる。

and it looks like the bones were broken in sequence, not all at once.
順番に折られてる １度にじゃなくね

claire: (on phone) her nose is broken in two places.
鼻がつぶれちゃったわ。

richard, the filter is broken in the fish tank. it's a problem.
フィルタが壊れてる 問題よ

i've seen them broken in all kinds of hideous and offhanded ways but never like this.
だがこんな壊れ方は 初めて見た

i would like to remind you that our walls and our faith have never been broken in history, sultan.
我々の城壁と信仰が、 歴史を通して誰にも 突破されていないということを 再度お知らせしましょう、スルタンよ

and it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the lord.
そしてこれは、その日に廃された。そこで、わたしに目を注いでいた羊の商人らは、これが主の言葉であったことを知った。

because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
これは彼がいつくしみを施すことを思わず、かえって貧しい者、乏しい者を責め、心の痛める者を殺そうとしたからです。

broken in half, and yet i see no ink at all on mrs. purcell's person, or the sheets that were in the washer.
被害者にもシーツにも インクは全くついてない

but he's broken, and he's broken in a way that has nothing to do with whether or not he's getting high.
だが 彼は 壊れてる 麻薬をやってるかどうかとは 全く関係無い所で 壊れてるんだ

and other ten thousand left alive did the children of judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.
またユダの人々はこのほかに一万人をいけどり、岩の頂に引いて行って岩の頂から彼らを投げ落したので、皆こなごなに砕けた。