From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition to the financial services agency, the new organization integrated businesses related to financial education and was established in april as a public-private partnership.
新機構は金融庁のほか、金融教育に関する事業を一体化し、官民一体で4月に設立した。
this statement summarises policies adopted by plus500 for compliance with the requirements of the uk financial services authority (“fsa”) relating to the management of conflicts of interest.
本声明は、利益の相反の管理に関連して英国金融サービス機構(「fsa」)の要件を遵守するために plus500が採用しているポリシーの要約です。
plus500uk limited is authorized and regulated by the uk's financial services authority - fsa register number 24242424 as a licensed investment firm compliant with mifid the eu investment regulations.
plus500uk limited は、欧州の投資規制であるmifidに準拠した認可投資会社として英国金融サービス機構から承認及び規制されています(登録番号 24242424)。
in addition, customers are also protected by the uk’s financial services compensation scheme to which plus500 contributes. 100% of the first gbp 85,000 of each customer’s deposit is guaranteed, ultimately by the uk government.
さらに、お客様は英国金融サービス補償機構(financial services compensation scheme)によっても保護されます。 この制度では、一人当たり85,000英ポンドまでの預金の100%が最終的に英国政府によって保護されます。