From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
true love never ends
le véritable amour ne finit jamais
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guy... your first love.
前の...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and vengeance never dies.
それは決して終わらない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when was your first love?
あなたの初恋はいつでしたか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's my first love.
彼は私の初恋の人です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people say he never dies.
彼は決して死なないそうです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and... he was my first love.
私の初恋の人だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom was mary's first love.
トムはメアリーの初恋の人だった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my first love at my side.
初恋の相手に見送られて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you know the devil never dies.
- 悪魔は永遠に死なないの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first love on this planet was ireland.
この地球で最初に愛を受けたのは、アイルランドでした。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're wrong, margaret. i never dies.
マーガレット お前は間違っている 私は決して死なないのだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say that you never forget your first love.
初恋を忘れることはないと言われている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there's nothing like your first love. trust me.
初恋は素晴らしいものよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you know, every girl's first love is their daddy, huh?
女の子の初恋は いつもー パパなのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piano's my first love, but it's not my first language.
ピアノは私の初恋だけれど 第一言語じゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: