From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't have a flashforward because i'm gonna be dead.
ギボンズは逃げた 奴の携帯と チェスの白クイーンがあったよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
while my extensive experience as an editor has lead me to a disdain for flashbacks and flashforwards, and all such tricksy gimmicks,
ベテランの編集者として― このトリックめいた物語は 憤慨ものだったが―
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: