From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you flayed him.
皮剥ぎをしたのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a flayed man none."
"皮剥ぎ取ればまったくなし"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
being flayed, slow dismemberment.
生皮を剥ぐ 切り刻む
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the flayed man is on our banners.
皮を剥がれた男が我々の紋章
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"may your skin be flayed from your body"
汝の身体から 皮は剥ぎ取られ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a better man would have flayed you for less.
他の奴等の 皮を剥いでやる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i flayed him living along with his wife and brother.
生きたまま皮を剥いだ 彼の妻と兄弟も一緒にな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have seen the flayed man banners lowered to the ground.
皮を剥がれた男の旗が 地面に下ろされるのも
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will hunt down every islander still in our lands and flay them living the way i flayed the 20 ironborn scum
我が領土に残るすべての鉄諸島人を ウィンターフェルで見つけた20名の 鉄の子の皮を剥いだように 皮剥ぎの刑に処する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will hunt down every islander still on our lands and flay them living, the way i flayed the 20 ironborn scum
北部に残る全ての島人を捕らえ、 生きたまま皮を剥ぐ、 ウィンたフェールで見つけた20名の、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the levites flayed them.
やがて過越の小羊がほふられたので、祭司はその血を受け取って注いだ。レビびとはその皮をはいだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: