From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes i m fool for you
はい、私はあなたのために愚か者です
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling for you
私はあなたのために落ちています
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for you.
お前は違う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything for you!
仰せの通り!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- for you captain.
- キャプテン どうぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- for you, kermie?
- あなたのためにね? - そうだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he thinks i'm a fool for having brought you here.
彼は君を連れて来たことは 愚かな事だと思ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fool for love. i told you i'd show you my heart.
愛の道化師 僕のハートを見せよう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, i'm a fool for not saying...
言わなかった俺が 馬鹿だった。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel the fool for doubting it for even a second. hmm. and you, josie?
一瞬でも疑うのは 馬鹿だと思うよ 君はどう ジョジー?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a doctor who treats herself has a fool for a patient.
心の医者は 間違う事も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a fool for traveling alone, so completely unprepared.
一人旅なぞ愚かな事じゃ, そんな出鱈目な装備でのう.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: