Results for footsteps translation from English to Japanese

footsteps.
足音だ

[footsteps]
まさか尾行されたの？

footsteps. one guy.
1人の男

[ footsteps approach ]
私はそうだ

i heard footsteps.
足音がしたわ

piggy's footsteps.
ブタちゃん足跡、嘘じゃない

i hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。

(footsteps echoing on mats)
パークマンのジム カリフォルニア州 マリン

you look so, uh... [footsteps]
すごく...

i heard little footsteps.
足音を聞いた

and they run in their footsteps.
その足跡を急いで（歩いて）いたのである。

like... footsteps fleeing into silence.
静寂に逃げ込む 足音みたいに

i'd follow in his footsteps.
父の足跡をたどることになろうとは

[ footsteps ] no. she's wounded.
いいえ 怪我してる

[ rapid footsteps approach, depart ]
決めただろ 俺 戦う お前 守る

[footsteps approach] macaskill: hello?
- こんにちは

so they hastily follow their footsteps!
その足跡を急いで（歩いて）いたのである。

he followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。

you recognize my footsteps. that's weird.
君が俺の足取りを知ってるとは ヘンだな

you won't even consider it? [footsteps]
考えたことないの？