Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for work?
仕事用?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
late for work.
仕事だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
work on it!
何とかしろ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing for work
im setting
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
something for work.
「仕事の電話だ」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's for work.
仕事用だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i travel for work.
仕事で旅してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what? - he showed up for work on time.
彼は仕事に時間通りに現れた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an office is for work.
オフィスは 仕事をする場所だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey. nice work on hellion.
ヘリオンの件 よく見つけたな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
fuck, i'm late for work.
最悪 遅刻だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
unpack? get ready for work?
スーツケースから荷物を出してたか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this book is protected by drm and can be displayed only on designated device
このブックは drm (デジタル著作権管理) で保護されているため、指定されたデバイス以外では表示できません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
never mind. i'm late for work.
仕事に遅れそうだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- therapy doesn't work on me.
僕にセラピーは無駄だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one day, she just didn't show up for work.
- 突然欠勤を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we work on every day of the week except sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gone missing. second day he hasn't shown up for work.
行方不明だ 二日も出勤していない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: