Results for for your kind consider and approver translation from English to Japanese

thank you for your kind letter.
親切なお手紙をくださってありがとう。

not your kind.
あんたでは無い

but this is no place for your kind.
だが、ここは君のようなものが来るところではない

your kind perusal
teliti jenis anda

thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。

i am much obliged to you for your kind help.
親切にしてくれてどうもありがとう。

your kind never does.
お前の優しさではな

you and your kind will outlive humans and zombies.
人間とゾンビより長生きできる

i know your kind too well.
- 貴方の親切は分かっている

we appreciate your kind advice.
親切な助言に感謝いたします。

thank you for your kind assistance while i was in new york.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。

"both for your kind words about an imperial affliction... "and for taking the time...
『この本への温かな言葉と 読んでくれた時間』

how about your kind of evidence?
じゃ あなたは何をもって彼が犯人だと？

i'll treasure your kind words.
あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。

it's just that your kind and my kind ain't meant to mix.
ちょっと混乱してたんだ

thank you very much for your kind words. we... we really do appreciate that.
温かい言葉をどうも 心より感謝します

but then, he was always fascinated with your kind.
そし君のように 類な物に獲りつかれてた

i have never witnessed anything like this in your kind.
貴方のようなクローンで このようなものを目撃したことははありません

but i don't remember smelling your kind before.
だが わしはお前の臭いは初めてだ

and your kind... have always proven convenient sacrifices in such instances.
そしてお前達は そういう場合には 都合の良い犠牲者なのさ