Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jack forge.
ジャック・フォージ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forge, jack...
フォージ ジャック...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
detective jack forge!
ジャック・フォージ刑事!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...forge your signature.
- ボスの署名を偽造します
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forge, detective forge.
フォージ フォージ刑事
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a soul forge.
ソウルフォージです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
any way we can forge it?
どう偽造できる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's just forge ahead.
進めてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
free to forge his own destiny.
自分で運命を切り開く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
detective forge, we need to talk.
フォージ刑事 話をする必要がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i sure could use your help, forge.
確かにあなたのおかげた フォージ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a hacker could forge such proof.
ハッカーなら証拠を偽造できる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
detective jack forge, special task force.
ジャック・フォージ刑事 特別捜査本部
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack forge does not like to let a lady down.
ジャック・フォージは 女性を失望させるのは好まない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's in the forge searching for the syrrannites.
シラナイトを探しにフォージにいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, that's valley forge below you.
下に見えるのは バレーフォージだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this desert's called the forge for a reason.
この砂漠が「フォージ」(鍛冶屋) と呼ばれている理由がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe they'd forge sets of books.
何から何まで偽証ばかりです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and in order to forge a lasting bond with the meereenese people,
ミアリーンの人々と永続的な絆を作るために
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. dreyfuss, this is louise from clifton forge public records.
"ドレイファス博士 公文書館の者です"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting