Results for frantic translation from English to Japanese

i'm frantic!
目が回るほど忙しいよ。

meanwhile, we're frantic.
その間、俺たちは半狂乱だった。 憶えてるか？

she was frantic. she was so scared.
取り乱した姉に 起こされた

you were frantic because he fought back.
彼の反撃であなたは 半狂乱だったわ

mira, i must see you. i'm frantic.
ミラ すぐに会いたいの おかしくなりそう

you did a lot of work in frantic haste.
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。

- bus, bus, bus. bryce: juli was frantic.
- バス、バス、バス ジュリは、よくやるよ

your frantic attempt to delude us now is unworthy of a representative.
君のだましうちは 議員にふさわしくない

compound transmission of the pandemonium with percussion... and spasmodic frantic disintegration.
組織ピクピク症に ガタガタ症も併発

if they could find a place of refuge, or a cave or any hiding-place, they would run there with frantic haste.
もしかれらが，避難所か洞窟，または潜り込む所を見い出せれば，必ずそれに向こう見ずに急いで行ったであろう。

if they could find a refuge, or a hideout, or a hole [to creep into], they would turn to it in frantic haste.
もしかれらが，避難所か洞窟，または潜り込む所を見い出せれば，必ずそれに向こう見ずに急いで行ったであろう。