Trying to learn how to translate from the human translation examples.
free dial
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dial
ダイヤル
Last Update: 2014-05-21 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
& dial
ダイヤル(d)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
dial pad
ダイヤル パッド
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dial 911.
911に連絡よ - 誰なの？
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dial-up
ダイヤルアップ
speed dial
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
no dial tone.
回線は切れてる
dial prefix:
前置きダイヤル:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dial & string:
ダイヤル文字列(s):
show speed dial
speed dial を表示する
Last Update: 2016-10-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
dial it again.
もう一度ダイヤルしろ.
dial-up connection
ダイヤルアップ接続
dial phone number
電話番号をダイヤル
dial f-b-i.
fbiにかけろ
can i dial direct?
直接ダイヤルできますか。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
start with speed dial
speed dial で開始
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
dial-up internet access
Last Update: 2013-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
you didn't dial anyone.
ダイヤルしてないじゃん
dial down, dial down, dial down!
もういい！
no, please dial nine first.
いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
