Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a young engineer displayed uncommon gallantry.
若いエンジニアは稀な気遣いを示した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
winner of the medal of honor for his gallantry...
ゲディスバーグの戦いでは...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by the conspicuous gallantry, professional skill and determination of the pilots, together with the outstanding technical skill and devotion to duty of the ground personnel, the 332nd has reflected great credit on itself and on the armed forces of the united states.
パイロットの勇気 専門技能 決断に そして優れた技術力 地上要員への献身 第332空隊は米軍に 大きな信用をもたらした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: