Results for gardeners translation from English to Japanese

several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。

our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。

the gardeners have planted white roses when i specifically asked for red.
庭師ったら 赤いバラにとあれほど

we lived right behind the thurman public rose garden in the house where they used to keep the gardeners back in the fifties.
かっては庭師達を 住まわせていた家だ

but there was also a bunch of refuse from the gardeners in the dumpster, so i'm sorting through it now for genus and species.
ごみ箱の中のものと一緒にな いま種類と属性に 分類しているところだ

he is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。