Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euryarchaeota garrity and holt 2002
メタノバクテリア
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alphaproteobacteria garrity et al. 2006
アルファプロテオバクテリア
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
victor's real name is henry garrity.
ビクターの本名は ヘンリー・ガリティ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
garrity, ramberg, i'm pulling you in.
ゲリティ ランバーグ 君たちが入ってくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chloroflexi garrity and holt 2001 emend. hugenholtz and stackebrandt 2004
クロロフレクサス科
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
garrity, ramberg, i want you to grab a couple of guys and start digging into some old case files.
ギャリティとランバーグ 君たちは 何人かと手分けして 昔の事件ファイルを探り出せ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: